Comme fleurs de bruyères en forêt
le ciel est semé d’étoiles,
le souffle du temps les entraîne
aux cercles joyeux du bal.
Nous ne voyons qu’un coin du bal :
Cherche donc et fais le total
Des danseurs, maître en calcul,
la somme est bien miniscule !


Gaie la Lune accompagne la Terre,
Autour du soleil la Terre
tourne tourne en un immense cercle
Sur un chemin de lumière.
Le soleil lui-même à nouveau
nous entraîne autour d’un plus gros
Ce soleil qu’on ne voit pas :
Où va-t-il ? autour de quoi ?


Imagine plus haut, dessus toi
Mille étoiles comme fleurs :
Serais-tu vieux comme le soleil
Tu n’en concevrais pas le cœur.
Je regarde à genoux le ciel
Ma pensée part à tire d’aile
Très très haut, pour d’autres mondes,
de mon œil une larme tombe.
(Traduction de Marc Delouze)

http://www.radio.cz/fr/edition/119041