jeudi 25 février 2010

vendredi 12 février 2010

jeudi 11 février 2010

patrimoine industriel


Industrial heritage is one of the last types of heritage being protected. However, the movement of protection is especially early in the United Kingdom. This precocity is largely due to the depth of the industrialization in the birth country of industry.
This paper deals with the image and the diversity of this heritage through its landscapes and territories, from the large scale to the small scale.
It deals first with a brief analysis of this movement, seen in an international context. Secondly, it shows several examples of conservation and/or preservation, from a ruin maintained in an unchanged state to a commercial estate reusing an old industrial site and its factories. It insists on the widening of the territories protected as industrial heritage, from a single industrial object placed on a square to remind the previous industrial glory of a city, to an entire valley or a coal basin of several hundred km², including, for example, several company-towns or mines. At last, this paper deals with the growing networks around British industrial heritage at several levels: European level or World level with the inscription of industrial elements on UNESCO’s World Heritage Sites.

Le patrimoine industriel est l’un des derniers types de patrimoine à être protégé. Cependant, le mouvement de protection est particulièrement précoce au Royaume-Uni, principalement en raison de la profondeur de l’industrialisation de ce pays qui a vu naître l’industrie.
Cet article évoque l’image et la diversité de ce patrimoine à travers l’étude de ses paysages et de ses territoires, de la grande à la petite échelle.
Il débute par une brève analyse du mouvement, replacé dans un contexte international. Il montre ensuite plusieurs exemples de conservation et/ou de préservation, d’une ruine maintenue en l’état à une zone commerciale réutilisant un ancien site industriel et ses usines. Il insiste ensuite sur l’élargissement des territoires protégés en tant que patrimoine industriel, d’un seul objet industriel placé dans un square pour rappeler l’ancienne gloire industrielle d’une ville, à une vallée entière ou un bassin charbonnier de plusieurs centaines de km², incluant, par exemple, plusieurs villes-usines ou mines. Enfin, cet article traite de la mise en réseau croissante du patrimoine industriel britannique, à différents niveaux : européen et mondial, avec l’inscription d’éléments industriels au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Revue Géographique de l'Est : http://rge.revues.org/index1165.html#tocto1n4

Winnie